PDFからOCRソフトによりWordファイルを生成したとき、ハイライト部分のような不要な文字列や改行があります。1つ1つを見つけて削除するのにどれだけの時間が浪費されるのでしょうか。。。

友人の翻訳者も、みなさんと同じようにこのOCRソフトが生成するゴミ情報に困っていました。翻訳を開始する前に、忙しい中でこの手間のかかるゴミ除去の作業をしなくてはならないのです。

この友人のために開発したソフトが「もっときれい！」です。誰にでも簡単に使えて、ゴミを除去できるソフトです。このソフトを使えば、あっという間に不要な文字列を除去して以下のように変換できます。

少しでも多くの翻訳者/実務者の皆様が、本来の業務に集中できますように。
ぜひご活用ください。